Cruzando la Laguna Estigia

Buena idea la que propone Isabel y que la plataforma de Ana difunde hasta los confines del universo. ¿De Catulo qué podemos decir? Algunos de los más bellos poemas de amor son suyos: en Odi et amo difícilmente se puede decir más con menos palabras.

Mi elección (y cito de memoria por lo que ruego me sean disculpados los posibles errores) es esta:

Nulli se dicit mulier mea nubere malle

quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat;

Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti

in vento et rapida scribere oportet aqua.

Dice mi amada que a nadie prefiere entregarse más que a mí, ni aunque Júpiter en persona se lo pidiera. Dice. Pero lo que una mujer dice a su deseoso amante, en el viento y en la rápida corriente conviene escribirlo.

Me iba a decantar por Ameana puella defututa como muestra de que no sólo de amor vive el hombre, pero la laguna era mayor. Tarea para este verano: buscar el libro de Catulo que debe estar entre los "sienes y sienes" de carpetas de las opos.